Attachment | Size |
---|---|
jones_ana_-_web.pdf | 1.13 MB |
Amerikan işçi sınıfının mücadele tarihinde önemli bir yeri olan işçi önderlerinden Jones Ana, ömrünün ilerleyen yıllarında kaleme aldığı öz yaşam öyküsünde, kendisinin de içinde yer aldığı mücadelelerden çarpıcı kesitler aktarır. Jones Ana tüm yaşına rağmen devasa boyutlardaki bir ülke olan ABD’nin dört bir yanındaki grevlere ve diğer işçi mücadelelerine koşturmuş ve bu mücadelelerin başarıya ulaşması için ömrünü vakfetmişti. Aşağıda yer verdiğimiz kısa kesitlerde de görülebileceği üzere, kadınların mücadeleye aktif olarak dahil edilmesi ve sendika liderlerinin bürokratlaşmasına karşı mücadele de onun çabalarının önemli bir yönünü oluşturuyordu.
İşçi sınıfı mücadele tarihinde haklı bir yer etmiş Jones Ana’nın mücadele deneyimleriyle dolu öz yaşam öyküsü hiç şüphesiz dünya işçi sınıfı yazınının anlamlı bir parçasını oluşturmaktadır. O nedenle sadece tarihsel değil, günümüz kapitalizminin dayattığı koşullar açısından güncel bir anlamı da olan bu öz yaşam öyküsünü Türkçeye kazandırmanın ve okuyucuya sunmanın Türkiye’deki işçi sınıfı yazınına ve mücadelesine bir katkı olacağını düşündük. 27 bölümden oluşan bu öz yaşam öyküsünü parça parça yayınlıyoruz.
Çeviri tarihi: Ağustos 2011
INDEX
Bölüm 3 - Virginia’da Bir Grev
Bölüm 4 - Wayland’ın Akla Çağrı’sı
Bölüm 6 - Batı Virginia’da Savaş
Bölüm 8 - Roosevelt, John Mitchell’i Çağırdı
Bölüm 10 - Fabrika Çocuklarının Yürüyüşü
Bölüm 9 - Batı Virginia’da Cinayet
Bölüm 11- Bu Eşekler Bugün Grev Kırıcılık Yapmayacaklar
Bölüm 12- Kadınlar Coaldale’i Nasıl Temizledi
Bölüm 17- Kadınlar Şarkı Söyleyerek Hapisten Nasıl Kurtuldular?
Bölüm 13 - Cripple Creek Grevi (1903)
Bölüm 15 - Moyer, Haywood ve Pettibone
Bölüm 18 - Batı Virginia’da Zafer
Bölüm 19 - Muhafızlar ve Haydutlar
Bölüm 21 - Rockefeller’in Hapishanelerinde
Bölüm 22 - “Kıyameti Koparmak İçin Oya İhtiyacınız Yok”
Bölüm 23 - Batı Virginia’da Bir Açık Cezaevi
Bölüm 25 - Mücadele ve Yenilgi: Mücadele ve Zafer
link: Mary Harris Jones, Jones Ana, 1925, https://fa.marksist.net/node/2710